Imam lepu, svežu ribicu za tebe ako se probudiš, Gospodine Poli Papagaj!
Ho qui per te un bellissimo osso di seppia, Polly! Se ti svegli, ti ci potrai affilare il becco!
Rekao sam im da ih neæu odvesti do tebe ako mi ne dozvole da ti ja stavim lisice.
Ma gli ho detto che non ti avrei consegnato a loro, se non ti avessi messo io le manette.
Mislim da bi bilo najbolje... za tebe, ako te sutra ujutru vratim kuæi.
Quindi sarebbe meglio......soprattutto per te, se domattina ti riportassi a casa.
Peter ce biti kraj tebe, ako budeš nešto trebala.
C'è qui Peter se hai bisogno di qualcosa.
Niko ti ne može reæi šta æe da ostane od tebe, ako uopšte išta ostane.
Nessuno può dire che resterà di te, se resterà qualcosa.
Devojko, baciæu ovo pivo na tebe ako kažeš još nešto.
Chiudi quella bocca o ti tiro questa birra, è come dico io!
U redu, ja æu biti Cristina za tebe ako æeš ti biti Izzie za mene.
Va bene, saro' Cristina per te, se tu sarai Izzie per me.
Kad... kad si umirao, pokušao si me zaraziti, jer si znao da ću se boriti za tebe ako ću misliti da i ja umirem.
Quella volta che... stavi morendo, hai cercato di infettare anche me. Perche' sapevi che avrei lottato per te se fossi stata nella tua stessa condizione.
Biæe dodatna stotka za tebe ako ga pratiš toliko blizu da ga pregaziš.
Per te c'e' un extra di 100 dollari se lo segui cosi' da vicino da metterlo sotto.
Larry, ja te volim, ali nisam zaljubljen u tebe, ako to imam smisla.
lo ti voglio bene, ma non ti amo, se questo ha senso.
Ako ima neèega što možemo da uèinimo za tebe, ako ti je nešto potrebno...
Possiamo fare qualcosa per voi? Qualsiasi cosa vi serva...
Razmišljam da ubijem tebe ako æe nam to pomoæi da izaðemo odavde.
Penserei di uccidere te se ci aiutasse ad uscire di qui oggi.
Aha, naravno, mog'o bih, ali, uh, zar ne bi bilo više ispunjujuæe za tebe, ako bi to sam uradio?
Si', certo, potrei, ma... non sarebbe piu' soddisfacente per te farlo da solo?
Raèunamo na tebe, ako ne budeš tamo mrtvi smo.
Contavamo che tu fossi qui. Se non sarai la', saremo morti, amico.
Osim tebe, ako napraviš još jedan korak, Castle.
A meno che tu non faccia un altro passo, Castle.
A ja neæu dopustiti da tvoja prošlogodišnja democija utjeèe na moj rad za tebe ako dobiješ mjesto.
Io non lascerei che la tua retrocessione dell'anno scorso influisca sul mio lavoro per te, se tu fossi il vice presidente. Oh, certo.
Kažu da je bolje za tebe ako pitaš pitanjem od sedam reèi.
Dicono che sarebbe meglio, se formulassi la domanda in sette parole.
Nema vajde od tebe ako budeš slomljen kao pre dve godine.
Non voglio vederti finire con un esaurimento come due anni fa.
Ja sam tu za tebe, ako želiš da budem.
Io ci sono, per te, se tu me lo permetti.
I verovao je da æu ja ubiti tebe ako to pokušaš.
E pensava che ti avrei ucciso, se tu ci avessi provato.
Ali misli da bi bilo sigurnije za tebe... ako bi pustili ostale da veruju da je to tako.
Ma credo che sarebbe piu' sicuro per te... se continuassimo a lasciare credere agli altri che e' cosi'.
Što ne ubije tebe ako tuca tvoju ženu?
Non cercherebbe di ucciderti, solo perche' si scopa tua moglie!
Mogu otvoriti to za tebe ako hoæeš.
Posso forzare la serratura, se vuoi.
Ima i za tebe, ako želiš.
Sto per farmi un po' di tè.
Imaš $1 million za tebe ako ne dopustiš Francisku Francisu i Dzeku Begosianu da napuste Ekvador.
C'e' un milione di dollari per lei se riesce a convincere Francisco Francis e Jack Begosian a lasciare l'Ecuador.
Ja sam Grimm koji æe uništiti tebe ako mi ne kažeš gdje je.
E sono anche il Grimm che distruggera' te, se non mi dici dov'e'.
Bit æe prilièno ljut na tebe ako ne dobije tu kapu.
Se non dovesse ricevere quel cappello se la prenderà con te.
Tri miliona dolara za tebe ako ispuniš naš dogovor.
Tre milioni di dollari in banche svizzere, come d'accordo.
Ja ću curi na tebe, ako ne proverite unos.
Te Io do io "incontinente" se non chiudi quella presa d'aria.
Isto važi i za tebe ako ostaneš uz njega.
E lo stesso vale per te, se continuerai a difenderlo.
Ako se Klaus doèepa tebe, ako dobije to dete, pobediæe.
Se Klaus arrivasse a te, se dovesse arrivare al bambino, - vincerebbe.
Biro je voljan da odbaci sve optužbe protiv tebe ako doðeš da radiš za nas.
Sono qui per farti un'offerta. Il Bureau sarebbe disposto a ritirare le accuse a tuo carico... se accettassi di lavorare per noi.
Kako mogu da verujem u tebe ako èak ni ti to ne možeš?
Come posso credere in te se neanche tu ci riesci?
Skini na 79 kg i možda imamo nešto za tebe, ako si zainteresovan.
Scendi a 79, e organizziamo qualcosa, se sei interessato.
čula sam, ali mene to ne raduje kao tebe, ako si to mislila.
Si', l'ho saputo. Anche se la notizia non mi fa sorridere, se e' quello che speravi.
Smejaæu se ja za tebe, ako mi kažeš gde mogu da naðem 50.000 funti.
Sorridero' per te se mi dirai dove posso trovare 50.000 sterline.
Trenutno sam u veoma nestablinom stanju i poèeæu da kidam glave ljudima koje ne volim, poèevši od tebe, ako se ona ne probudi.
Sono molto volubile al momento. Iniziero' a decapitare la gente che non mi piace. Partendo da te, se lei non si sveglia.
Ja bih kupiti morfijum od tebe, ako bi mogli da mi se Subokone.
Comprerei della morfina da te... se riuscissi a procurarmi anche del Suboxone.
Ali neæu da se borim za tebe ako ne kažeš da prihvataš to jer je bolje od alternative.
Ma non posso difenderti a meno che tu non dica "Si', lo accetto, e' meglio dell'alternativa". E...
Severnjaèke porodice su odane i boriæe se za tebe ako zatražiš.
Le famiglie del Nord sono leali, combatteranno per te, se glielo chiederai.
Ovo æe se završiti dobro za tebe ako me ne razbesniš.
Le cose per te andranno molto meglio... se non mi farai arrabbiare.
Bilo šta što æe ovo napraviti boljim za tebe, ako išta može.
Qualsiasi cosa possa farti stare meglio, se esiste.
Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.
Non ti erano nascoste le mie ossa quando venivo formato nel segreto, intessuto nelle profondità della terra
3.8768768310547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho qui per te un bellissimo osso di seppia, Polly! Se ti svegli, ti ci potrai affilare il becco! 